1
00:00:01,041 --> 00:00:03,416
<i>ماذا حدث للدكتور بيرشينج؟</i>

2
00:00:03,416 --> 00:00:06,625
دكتور بيرشينج
تم الاستيلاء عليها من قبل الجمهورية الجديدة.

3
00:00:06,625 --> 00:00:11,000
<i>لقد أمسكت ببيرشينج وكنت تحاول ذلك
تجاربك الخاصة على نيفارو.</i>

4
00:00:11,916 --> 00:00:16,958
إن إنشاء الحيوانات المستنسخة هو هوسك،
ليس لي.

5
00:00:19,750 --> 00:00:22,708
الرصاص بو كاتان كريز
سرب من الماندالوريين

6
00:00:22,708 --> 00:00:25,583
جنبًا إلى جنب مع دين جارين وسرّيته.

7
00:00:26,625 --> 00:00:29,333
<ط>لا يمكن أن يكون هذا.
وهذان الفصيلان عدوان لدودان.</i>

8
00:00:29,333 --> 00:00:32,125
سأتعامل مع أصدقائنا الماندالوريين.

9
00:00:32,791 --> 00:00:35,250
بو كاتان:
لقد حان الوقت لاستعادة عالمنا الأصلي.

10
00:00:42,583 --> 00:00:44,916
<i>هل هذا هو الصوت
للسيدة بو كاتان كريز؟</i>

11
00:00:45,583 --> 00:00:49,333
لقد فشلنا فيك
لكن مكبراتنا تبقى في خدمتكم.

12
00:00:49,333 --> 00:00:50,541
أين نحن؟

13
00:00:50,541 --> 00:00:52,916
<i>هذا هو ما تبقى
من الصياغة الكبرى.</i>

14
00:00:52,916 --> 00:00:55,291
كان هذا مرة واحدة
قلب حضارتنا.

15
00:00:55,291 --> 00:00:58,041
حزم طائرة؟

16
00:00:58,041 --> 00:00:59,541
هؤلاء ليسوا مندالوريين.

17
00:00:59,541 --> 00:01:00,875
إنهم الإمبراطوريون!

18
00:01:01,833 --> 00:01:04,291
أستطيع أن أركض للأسطول
واحصل على تعزيزات لنا.

19
00:01:04,291 --> 00:01:06,125
هناك انقسام في السقف هناك.

20
00:01:12,291 --> 00:01:14,291
<i>إنه كمين.</i>

21
00:01:15,500 --> 00:01:16,541
بو كاتان: لا!

22
00:01:19,916 --> 00:01:22,416
بفضل الموارد الغنية لكوكبكم،

23
00:01:22,416 --> 00:01:26,500
لقد خلقت
بدلة Dark Trooper من الجيل التالي

24
00:01:26,500 --> 00:01:29,666
مزورة من سبيكة بسكار.

25
00:01:30,625 --> 00:01:34,916
في لحظات قليلة فقط،
سوف تكتمل عملية تطهير ماندالور.

26
00:02:12,541 --> 00:02:13,916
بو كاتان: آكس، ادخل.

27
00:02:13,916 --> 00:02:16,000
أنا نسخ.

28
00:02:17,791 --> 00:02:19,666
بو كاتان: موف جدعون على قيد الحياة.

29
00:02:19,666 --> 00:02:23,250
لقد جمع قواته
وهو يستخدم عالمنا المنزلي كقاعدة له.

30
00:02:23,250 --> 00:02:25,833
<i>إنهم يرسلون المقاتلين
لتدمير الأسطول.</i>

31
00:02:25,833 --> 00:02:27,541
<i>إجلاء الجميع!</i>

32
00:02:27,541 --> 00:02:29,708
استخدم السفينة الرئيسية كشرك.

33
00:02:29,708 --> 00:02:32,666
لا يمكننا التغلب عليهم في الهواء.
علينا أن نهزمهم على الأرض.

34
00:02:32,666 --> 00:02:34,333
مفهوم.

35
00:02:34,333 --> 00:02:36,750
أنا أدخل الغلاف الجوي العلوي
ولكن لدي أوامري.

36
00:02:36,750 --> 00:02:39,458
- سأعود... مع القوات...

37
00:02:39,458 --> 00:02:41,458
<i>- هل يمكنك سماع...</i>

38
00:02:41,458 --> 00:02:43,333
بو كاتان: الفأس؟ الفأس!

39
00:02:54,541 --> 00:02:56,166
تعال. تعال. تعال!

40
00:04:04,750 --> 00:04:08,833
- IG-12: لا. لا. لا. لا.

41
00:04:15,000 --> 00:04:17,125
أنا بخير. أنا بخير.

42
00:04:19,541 --> 00:04:20,750
ساعدني.

43
00:04:29,000 --> 00:04:30,208
هل ستقطعني؟

44
00:04:30,208 --> 00:04:31,333
IG-12: نعم.

45
00:04:34,125 --> 00:04:35,333
شكرا لك على مساعدتك.

46
00:04:37,416 --> 00:04:41,000
غروغو، سأحتاجك
أن تكون شجاعاً من أجلي، حسناً؟

47
00:04:42,083 --> 00:04:43,291
لا يمكننا الاستمرار في الركض.

48
00:04:44,333 --> 00:04:48,000
إذا لم نقتل (موف جيديون)،
وهذا لن ينتهي أبدا.

49
00:04:52,375 --> 00:04:53,541
أنت معي؟

50
00:05:15,708 --> 00:05:17,541
<i>بو كاتان، تفضل بالدخول.</i>

51
00:05:17,541 --> 00:05:19,083
بو كاتان: تم الاستلام. أين أنت؟

52
00:05:19,666 --> 00:05:22,541
نحن آمنون. لقد هربت. لقد حصلت على الطفل.

53
00:05:22,541 --> 00:05:24,791
سأطارد موف جيديون.

54
00:05:24,791 --> 00:05:26,166
هل لديك موقع؟

55
00:05:26,166 --> 00:05:27,291
بو كاتان: لا.

56
00:05:28,041 --> 00:05:31,041
نحن نتعرض للهجوم.
لا بد لي من الحصول على القوات إلى بر الأمان.

57
00:05:31,708 --> 00:05:34,208
مفهوم.
- بو كاتان: كن آمنًا.

58
00:05:34,208 --> 00:05:36,791
إذا هربنا إلى السطح،
أعرف أين يمكننا أن نختبئ.

59
00:05:36,791 --> 00:05:38,125
دعنا نذهب، بهذه الطريقة!

60
00:06:09,041 --> 00:06:11,833
سيدي المقاتلون
وانطلقت قاذفات القنابل.

61
00:06:11,833 --> 00:06:14,041
سيتم تدمير سفينتهم الرئيسية قريبًا.

62
00:06:14,958 --> 00:06:17,208
لكن الماندالوريان هرب.

63
00:06:21,666 --> 00:06:23,208
هل يجب أن ننخرط؟

64
00:06:23,208 --> 00:06:25,208
- لا،

65
00:06:25,208 --> 00:06:27,375
سأعتني به بنفسي.

66
00:06:37,416 --> 00:06:39,875
ص5. ادخل يا ر5

67
00:06:42,791 --> 00:06:43,916
<i>أحتاجك يا صديقي.</i>

68
00:06:43,916 --> 00:06:45,958
سيكون عليك أن تتسلل إلى القاعدة

69
00:06:45,958 --> 00:06:49,708
وزودني بالموقع
من مركز قيادة موف جدعون.

70
00:06:54,125 --> 00:06:55,791
أنا آسف، أنا لا أتكلم الثنائية.

71
00:06:56,541 --> 00:06:57,625
أنا أعول عليك.

72
00:08:02,791 --> 00:08:05,291
R5، كيف تأتي تلك الخطط؟

73
00:08:14,958 --> 00:08:16,791
فهمتها. عمل جيد يا صديقي.

74
00:08:18,291 --> 00:08:19,875
هذا هو مركز القيادة.

75
00:08:20,583 --> 00:08:23,250
سجل الاتصالات
يقول أن هذا هو المكان الذي يعمل منه.

76
00:08:24,875 --> 00:08:26,500
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

77
00:08:27,458 --> 00:08:28,458
مستعد؟

78
00:08:30,166 --> 00:08:32,375
ابقَ قريبًا. دعنا نذهب.

79
00:08:37,541 --> 00:08:39,125
الفأس ينسج على قيادة الأسطول.

80
00:08:39,125 --> 00:08:41,958
تعرضت فرقة الكشافة لكمين
بواسطة بقايا الإمبراطورية.

81
00:08:41,958 --> 00:08:44,166
إنهم يطلقون المقاتلين
لتدمير الأسطول.

82
00:08:44,166 --> 00:08:46,125
تلقى. كيف يجب علينا المضي قدما؟

83
00:08:46,125 --> 00:08:47,291
قم بتحميل القفازات

84
00:08:47,291 --> 00:08:50,166
وإرسال جميع القوات المتاحة
إلى أسفل كتعزيزات.

85
00:08:50,166 --> 00:08:52,541
<i>اترك السفينة الرئيسية خلفك لتكون بمثابة شرك.</i>

86
00:08:52,541 --> 00:08:53,750
<i>يحتاج بو كاتان إلى مساعدتنا!</i>

87
00:08:56,666 --> 00:08:58,041
سأعتني بالطراد.

88
00:08:58,041 --> 00:08:59,166
الجميع، اذهبوا.

89
00:08:59,166 --> 00:09:01,916
يتحرك! يذهب. يذهب! يتحرك!

90
00:09:04,333 --> 00:09:05,625
يتحرك!

91
00:09:06,750 --> 00:09:09,041
قم بتحميل الجميع على سفن الإنزال. يذهب.

92
00:10:53,708 --> 00:10:55,875
مركز القيادة بالأسفل هناك.

93
00:10:55,875 --> 00:10:58,750
ليس لدي أي أسلحة
لذلك قد يصبح هذا فوضويًا.

94
00:10:59,875 --> 00:11:01,500
- ص5.

95
00:11:02,208 --> 00:11:03,708
هناك بعض الدروع الحاجزة.

96
00:11:03,708 --> 00:11:06,458
سأحتاج منك أن تقوم بتعطيلهم
واحد في وقت واحد.

97
00:11:06,458 --> 00:11:08,333
<i>- بناء على أمري.</i>

98
00:11:08,333 --> 00:11:10,041
<i>- فهمت؟</i>

99
00:11:18,500 --> 00:11:20,208
قم بإلغاء تنشيط الدرع الأول.

100
00:11:31,250 --> 00:11:33,041
افتح الدرع، افتح الدرع!

101
00:11:43,000 --> 00:11:44,208
انها لا تعمل!

102
00:11:48,833 --> 00:11:51,083
R5، الدرع التالي.

103
00:12:06,958 --> 00:12:08,541
R5، الدرع التالي.

104
00:12:34,250 --> 00:12:36,333
R5، الدرع التالي.

105
00:12:40,500 --> 00:12:42,000
R5، الدرع القادم!

106
00:12:45,583 --> 00:12:48,208
<i>- آر 5!</i>

107
00:12:49,708 --> 00:12:52,083
<i>R5، الدرع التالي.</i>

108
00:13:11,500 --> 00:13:14,000
R5، عمل جيد يا صديقي.

109
00:14:08,958 --> 00:14:10,000
انتظر هنا.

110
00:14:32,291 --> 00:14:33,416
هذا ليس جدعون.

111
00:14:35,791 --> 00:14:37,041
تلك هي مستنسخاته.

112
00:14:48,416 --> 00:14:49,500
دعنا نذهب.

113
00:15:11,291 --> 00:15:13,041
سنكون آمنين هنا لبعض الوقت.

114
00:15:13,708 --> 00:15:16,583
لقد لجأنا إلى هذه الكهوف السطحية
منذ التطهير.

115
00:15:28,583 --> 00:15:29,583
هل تعيش هنا؟

116
00:15:31,583 --> 00:15:35,458
لدينا مخابئ ومخابئ للطعام
في جميع أنحاء سطح الكوكب.

117
00:15:35,458 --> 00:15:36,583
هذه هي الطريقة التي نعيش بها.

118
00:15:37,625 --> 00:15:39,958
هناك حيوانات مفترسة أعلاه
والحيوانات المفترسة أدناه.

119
00:15:40,583 --> 00:15:42,916
هل وجدت حدائق تحت الأرض؟

120
00:15:42,916 --> 00:15:44,000
لا.

121
00:15:44,000 --> 00:15:45,708
زرعنا المزارع.

122
00:15:46,375 --> 00:15:48,875
هذه هي الأنواع القديمة
السكان الأصليين في ماندالور.

123
00:15:51,125 --> 00:15:54,208
لقد كانوا نائمين
منذ ما قبل قرون من الحرب الأهلية.

124
00:15:55,333 --> 00:15:58,625
بمجرد هجر الكوكب،
لقد نبتت في البقع.

125
00:15:58,625 --> 00:16:00,583
قمنا بزراعة المزارع.

126
00:16:01,250 --> 00:16:02,583
الحياة تستمر.

127
00:16:04,458 --> 00:16:07,458
لقد رأيت الحدائق فقط
في المدن المقببة.

128
00:16:08,083 --> 00:16:10,708
لم أكن أعرف السطح أبدًا
لا يزال بإمكانه الحفاظ على الحياة النباتية.

129
00:16:10,708 --> 00:16:12,875
كل ما يحتاجونه هو مساحة للنمو.

130
00:16:14,333 --> 00:16:18,208
<i>السيدة كريز،
لقد وصلت تعزيزاتكم.</i>

131
00:16:28,458 --> 00:16:29,958
دعونا نستعيد كوكبنا.

132
00:18:37,208 --> 00:18:42,541
كانت مستنسخاتي
أخيرا سوف تكون مثالية.

133
00:18:44,083 --> 00:18:50,750
أفضل الأجزاء مني ولكنها تحسنت
بإضافة الشيء الوحيد الذي لم أملكه من قبل.

134
00:18:52,166 --> 00:18:53,250
القوة.

135
00:18:54,375 --> 00:18:58,291
كنت عزل الإمكانات
لممارسة القوة ،

136
00:18:59,458 --> 00:19:03,041
وضمها
إلى جيش لا يمكن إيقافه.

137
00:19:04,625 --> 00:19:09,958
وأنت خنقتهم
قبل أن يتمكنوا من سحب أنفاسهم الأولى.

138
00:20:13,916 --> 00:20:16,208
IG-12: لا، لا، لا.

139
00:20:25,791 --> 00:20:26,875
لا!

140
00:22:04,000 --> 00:22:06,583
لقد حصلت على هذا. اذهب وانقذ ابنك

141
00:22:10,875 --> 00:22:13,041
بو كاتان كريز.

142
00:22:13,041 --> 00:22:14,833
ماذا ستكون هذه المرة؟

143
00:22:15,958 --> 00:22:19,166
الاستسلام أم القتال؟

144
00:23:54,291 --> 00:23:55,666
لقد قمت بعمل جيد يا فتى.

145
00:24:09,375 --> 00:24:11,541
بو، كوسكا، تعال!

146
00:24:11,541 --> 00:24:13,791
أنا قادم ساخنًا. مسح الجميع.

147
00:24:13,791 --> 00:24:15,333
<i>سأقوم بإخراج القاعدة.</i>

148
00:24:35,791 --> 00:24:39,750
تسليم Darksaber
وسأعطيك موت محارب.

149
00:25:05,541 --> 00:25:07,208
لقد ذهب Darksaber.

150
00:25:09,875 --> 00:25:12,583
- لقد فقدت كل شيء.

151
00:25:14,041 --> 00:25:17,625
الماندالوريون ضعفاء
بمجرد أن يفقدوا الحلي الخاصة بهم.

152
00:25:19,000 --> 00:25:21,416
المندوريون أقوى معًا.

153
00:28:00,583 --> 00:28:04,041
أقسم باسمي
وأسماء الأجداد..

154
00:28:04,041 --> 00:28:07,125
"أقسم باسمي
وأسماء الأجداد..."

155
00:28:07,125 --> 00:28:09,625
هذا ما سأفعله
السير على طريق الماندالور..

156
00:28:09,625 --> 00:28:11,791
"هذا ما سأفعله
السير في طريق الماندالور..."

157
00:28:11,791 --> 00:28:15,916
وكلمات العقيدة
ستظل مزورة إلى الأبد في قلبي.

158
00:28:16,625 --> 00:28:19,875
"وكلمات العقيدة
ستظل مزورة في قلبي إلى الأبد."

159
00:28:26,666 --> 00:28:28,083
هذه هي الطريقة.

160
00:28:28,750 --> 00:28:30,000
"هذا هو الطريق."

161
00:28:30,000 --> 00:28:31,708
"هذا هو الطريق."

162
00:28:51,375 --> 00:28:53,375
غروغو هو تلميذي.

163
00:28:53,375 --> 00:28:55,291
فهو لم يعد لقيطا.

164
00:28:56,458 --> 00:28:57,708
أضفه إلى الأغنية.

165
00:29:00,541 --> 00:29:05,166
إنه أصغر من أن يتكلم
لذلك فهو أصغر من أن يقبل العقيدة.

166
00:29:06,666 --> 00:29:08,458
يجب أن يبقى لقيطا.

167
00:29:13,000 --> 00:29:15,166
فإذا أذن له والديه

168
00:29:16,000 --> 00:29:18,458
ألا يمكن أن يصبح بعد ذلك
المتدرب الماندالوري؟

169
00:29:19,708 --> 00:29:25,333
نعم، ولكن والديه
هم بعيدون عن هنا، إذا كانوا على قيد الحياة.

170
00:29:31,125 --> 00:29:33,750
ثم سوف أعتبره ملكًا لي.

171
00:29:39,458 --> 00:29:42,000
هذه هي الطريقة.

172
00:29:42,750 --> 00:29:44,166
هذه هي الطريقة.

173
00:29:46,541 --> 00:29:49,250
دعها تكون مكتوبة في الأغنية
أن دين جارين

174
00:29:49,250 --> 00:29:52,250
يقبل هذا اللقيط ابنه.

175
00:29:59,375 --> 00:30:04,375
أنت الآن دين جروجو،
المتدرب الماندالوري.

176
00:30:04,375 --> 00:30:06,083
"هذا هو الطريق."

177
00:30:10,375 --> 00:30:14,666
يجب عليك مغادرة ماندالور
وخذ تلميذك في رحلاته،

178
00:30:15,375 --> 00:30:17,458
تماما كما فعل معلمك لك.

179
00:30:18,416 --> 00:30:20,083
هذه هي الطريقة.

180
00:31:37,291 --> 00:31:38,541
لماندالور!

181
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
لماندالور!

182
00:31:39,708 --> 00:31:41,458
لماندالور!

183
00:31:41,458 --> 00:31:42,666
لماندالور!

184
00:31:42,666 --> 00:31:44,958
لماندالور!

185
00:32:17,666 --> 00:32:19,541
دعني أشتري لك شراباً يا ماندو.

186
00:32:19,541 --> 00:32:21,416
شكرا، ولكن أنا هنا للعمل.

187
00:32:23,041 --> 00:32:25,208
نحن نقدر حقًا ما فعلته.

188
00:32:25,208 --> 00:32:27,083
لقد جعلت مهامنا أسهل بكثير.

189
00:32:27,750 --> 00:32:29,833
لقد كنا نطارد موف جيديون.

190
00:32:29,833 --> 00:32:32,625
كنت قد حصلت عليه في نهاية المطاف
لقد وصلت إلى هناك أولاً.

191
00:32:36,875 --> 00:32:38,833
من المؤكد أن طفلك يحب الجوائز.

192
00:32:41,750 --> 00:32:43,166
إنه ليس هو يا فتى.

193
00:32:44,708 --> 00:32:46,875
واحد منهم يذكره
من شخص يعرفه.

194
00:32:47,583 --> 00:32:48,875
ط ط ط.

195
00:32:48,875 --> 00:32:50,875
لدي اقتراح تجاري.

196
00:32:50,875 --> 00:32:51,958
تبادل لاطلاق النار.

197
00:32:51,958 --> 00:32:53,708
هذا الشاب هو تلميذي.

198
00:32:55,083 --> 00:32:56,625
ما علاقة ذلك بي؟

199
00:32:56,625 --> 00:32:58,958
أنا صائد جوائز عن طريق التجارة.

200
00:32:58,958 --> 00:33:03,375
والآن بعد أن أصبح معي،
سأكون أكثر انتقائية في مهامي.

201
00:33:04,625 --> 00:33:05,750
استمر.

202
00:33:05,750 --> 00:33:08,625
ليس لديك الموارد
لحماية الحافة الخارجية،

203
00:33:08,625 --> 00:33:11,125
ناهيك عن مطاردة بقايا الإمبراطورية.

204
00:33:11,958 --> 00:33:13,125
وأنا بحاجة للعمل.

205
00:33:15,125 --> 00:33:16,416
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

206
00:33:17,583 --> 00:33:20,041
تريد العمل في الجمهورية الجديدة.

207
00:33:21,416 --> 00:33:24,041
على أساس كل حالة على حدة.

208
00:33:24,041 --> 00:33:26,083
مقاول مستقل.

209
00:33:26,791 --> 00:33:27,916
همم.

210
00:33:28,583 --> 00:33:30,333
أنت تعرف أن هذا مخالف للتنظيم.

211
00:33:30,333 --> 00:33:31,708
لن تتم الموافقة عليه أبدًا.

212
00:33:31,708 --> 00:33:33,625
وهذا هو السبب في أنك لن تخبرهم.

213
00:33:36,041 --> 00:33:37,416
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

214
00:33:37,416 --> 00:33:39,375
- لقد فعلت بالفعل.

215
00:33:39,375 --> 00:33:41,333
إنها صفقة جيدة وأنت تعرف ذلك.

216
00:33:41,333 --> 00:33:42,500
هل هذا صحيح؟

217
00:33:43,166 --> 00:33:45,166
كل ما أطلبه هو تقدمة صغيرة.

218
00:33:46,458 --> 00:33:48,750
ما أريده في المقابل هو ذلك.

219
00:33:49,208 --> 00:33:50,958
رأس الروبوت القاتل الخردة؟

220
00:33:51,958 --> 00:33:53,458
أنا في حاجة إليها لأجزاء.

221
00:33:57,416 --> 00:34:00,791
شعب نيفارو
نقدر كل ما قمت به، ماندو.

222
00:34:00,791 --> 00:34:05,041
أريد أن أعطيك هذا الفعل
إلى كابينة خارج المدينة

223
00:34:05,041 --> 00:34:09,250
حيث يمكنك الاستلقاء مع عائلتك الجديدة
إذا اخترت ذلك.

224
00:34:10,166 --> 00:34:12,208
بين المغامرات.

225
00:34:12,583 --> 00:34:13,875
شكرًا لك.

226
00:34:19,291 --> 00:34:22,541
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا دين جروجو.

227
00:34:23,750 --> 00:34:26,291
ولدي هدية لك أيضا.

228
00:34:33,083 --> 00:34:34,875
IG-11: تحياتي أيها المواطنون.

229
00:34:34,875 --> 00:34:37,666
أنا IG-11، المارشال الجديد الخاص بك.

230
00:34:37,666 --> 00:34:40,750
- مارشال نيفارو الجديد الخاص بك.

231
00:34:40,750 --> 00:34:43,791
أنا هنا
لخدمة المواطن وحمايته.

232
00:34:43,791 --> 00:34:45,500
ها نحن ذا.

233
00:34:45,500 --> 00:34:47,416
- نعم.
- IG-11: أنا تحت تصرفكم

234
00:34:47,416 --> 00:34:49,291
وتخدم في راحتك.


